TDK sözlüğünde “Sürdürülebilirlik” tanımı genişletildi
Türkiye COP31’e ev sahipliği yapmaya ve küresel iklim gündeminde önemli bir rol üstlenmeye hazırlanırken, Türk Dil Kurumu (TDK), Güncel Türkçe Sözlük’te “sürdürülebilirlik” ve “sürdürülebilir” kavramlarının tanımlarını güncelledi. SKD Türkiye’nin girişimi ve Sabancı Üniversitesi iş birliğiyle hazırlanan bilimsel çalışma sonucunda, kavramın çevresel boyutunun yanı sıra ekonomik, toplumsal ve yönetişimsel yönlerini de kapsayan yeni tanımlar sözlüğe eklendi.
Türk Dil Kurumu (TDK), Güncel Türkçe Sözlük’te “sürdürülebilirlik” kavramının kapsamını genişletti. İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği’nin (SKD Türkiye) girişimiyle, Sabancı Üniversitesi akademisyenlerinin yürüttüğü bilimsel çalışma sonucunda hazırlanan yeni tanımlar sözlükte yerini aldı.
Güncellemeyle birlikte “sürdürülebilirlik” kavramına, “Gelecek nesillerin kendi ihtiyaçlarını karşılama imkânlarına zarar vermeden bugünün ihtiyaçlarını karşılamayı içeren yaklaşım“ tanımı eklendi.
Ayrıca ekonomi alanına yönelik yeni bir tanım da ilk kez sözlüğe dahil edildi. Buna göre sürdürülebilirlik, ekonomik açıdan bugünün ihtiyaçlarını karşılarken gelecek kuşakların olanaklarını tehlikeye atmadan değer ve dayanıklılık yaratmayı esas alan toplumsal, ekonomik, çevresel ve yönetişimsel bir sorumluluk ilkesi olarak tanımlandı.
“Sürdürülebilir” kelimesi de güncellenen maddeler arasında yer aldı. Daha önce yalnızca “aynı düzeyde veya biçimde devam ettirilebilen” anlamını taşıyan ifade, artık gelecek nesillerin ihtiyaçlarını gözeten sistem, yöntem ve yaklaşımları da kapsayan ikinci bir anlamla sözlükte yer alıyor.
Yeni tanımın oluşturulması sürecinde SKD Türkiye üyesi 185 şirketin görüşleri alınırken; akademik yayınlar, kamu politikaları, mevzuat metinleri, kurumsal raporlar ve ulusal ile uluslararası medya içerikleri de incelendi. Sabancı Üniversitesi akademisyenleri, kavramın günümüzdeki kullanımını bilimsel yöntemlerle analiz ederek kapsamlı bir kavramsal çerçeve oluşturdu.
SKD Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı Ediz Günsel, sürdürülebilirlik kavramının yıllar içinde önemli ölçüde değiştiğini belirterek, bu dönüşümün sözlük tanımına da yansımasının önemli olduğunu söyledi. Günsel, Türkiye’nin kasım ayında düzenlenecek COP31’e ev sahipliği yapmaya hazırlandığı bir dönemde, kavramın güncel içeriğiyle sözlükte yer almasının kamu, özel sektör ve akademi arasında ortak bir dil oluşturmasına katkı sağlayacağını ifade etti.
Sabancı Üniversitesi Öğretim Üyesi ve Kurumsal Yönetim Forumu Direktörü Ozan Duygulu ise sürdürülebilirliğin yalnızca çevreyle sınırlı olmayan, dünyaya farklı bir bakış açısı kazandıran temel bir kavram olduğunu vurgulayarak, çalışmanın toplumsal farkındalığa katkı sunmasını hedeflediklerini dile getirdi.
TDK Başkanı Prof. Dr. Osman Mert de yapılan güncellemenin dil bilimi, terim bilimi ve sözlük bilimi ilkeleri doğrultusunda yürütülen değerlendirmeler sonucunda hayata geçirildiğini belirterek, çalışmanın ölçünlü Türkçenin geliştirilmesi ve doğru kavramsal çerçevenin oluşturulması açısından önemli bir örnek olduğunu söyledi.
Sürdürülebilirlik kavramı son yıllarda yalnızca çevre politikalarının değil, şirket stratejilerinden marka iletişimine, yatırım kararlarından kurumsal yönetişime kadar pek çok alanın temel kavramlarından biri haline geldi. TDK’nin sözlük güncellemesi de iş dünyasında giderek genişleyen bu kullanım alanını dil düzeyinde kayıt altına alan önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.
