YouTube’da AI ile dublaj dönemi başladı
YouTube, iki yıldır belirli içerik üreticileriyle test ettiği çok dilli seslendirme özelliğini artık tüm içerik üreticilere açtığını duyurdu. Platform, yapay zeka destekli araçlarla hazırlanan dublaj ve çok dilli thumbnail çözümleriyle içerik üreticilerinin global kitlelere erişimini kolaylaştırmayı hedefliyor.
Şirketten yapılan açıklamaya göre, önümüzdeki haftalarda kademeli olarak tüm kullanıcıların erişimine açılacak yeni özellik, içerik üreticilerinin videolarını farklı dillerde seslendirmesine imkan tanıyacak.
İlk olarak 2023 yılında MrBeast, Mark Rober ve Jamie Oliver gibi popüler isimlerle test edilen sistem, başlangıçta üçüncü taraf servislerle çalışıyordu. Ancak YouTube, sürecin ilerleyen aşamalarında Google’ın Gemini teknolojisi ile güçlendirilmiş yapay zeka destekli otomatik dublaj aracını devreye aldı. Bu araç, yalnızca çeviri yapmakla kalmıyor; içerik üreticilerin ses tonunu ve duygularını taklit ederek daha doğal bir deneyim sunuyor.
İzlenme sürelerinde sıçrama
YouTube’un paylaştığı verilere göre, çok dilli seslendirme özelliğini kullanan kanallarda izlenme sürelerinin yüzde 25’ten fazlası ana dil dışındaki dillerden geldi. Jamie Oliver’ın kanalı ise bu sayede izlenmelerini 3 katına çıkarmayı başardı.
Çok dilli thumbnail denemeleri
Platform ayrıca izleyici deneyimini geliştirmek için küçük resimlerde de çok dilli bir pilot uygulama yürütüyor. Haziran ayından bu yana seçili içerik üreticileri, thumbnail üzerindeki metinleri farklı dillere uyarlayabiliyor.
Kaynak: CHIP Online
