TikTok icadı sözcükler Cambridge Sözlüğü’ne girdi: Skibidi, tradwife, delulu, mouse jiggler…
Dijital kültürün en güçlü taşıyıcısı olan sosyal medya, yalnızca gündelik alışkanlıklarımızı değil, dilimizi de kökten değiştiriyor. Bunun en güncel örneği, Cambridge Sözlüğü’nüne giren yeni kelimeler oldu. TikTok ve diğer platformlarda doğup yayılan “skibidi”, “tradwife”, “delulu”, “broligarchy”, “mouse jiggler” ve “work spouse” gibi ifadeler artık resmi olarak sözlükte yer alıyor.
Cambridge Sözlüğü, bu yıl sosyal medya kültüründen türeyen 6 binden fazla yeni kelimeyi bünyesine kattı. Sözlüğün dil programı yöneticisi Colin McIntosh, “İnternet kültürü İngilizceyi dönüştürüyor. ‘Skibidi’ ve ‘delulu’ gibi kelimeler yalnızca gelip geçen modalar değil; kalıcı olacaklarını düşünüyoruz” diyerek bu değişimi vurguladı.
Yeni terimler ne anlama geliyor?
En dikkat çekici eklemelerden biri olan “skibidi”, YouTube’daki viral Skibidi Toilet animasyonundan doğdu. Özellikle çocukların vurgu amacıyla kullandığı bu ifade, sözlükte “cool, kötü ya da şaka amaçlı anlamsız bir söz” olarak tanımlandı. ABD’de Kim Kardashian’ın “skibidi toilet” yazılı bir kolyeyle paylaşım yapması, kelimenin popülaritesini artırdı. Ancak bazı yorumcular, “skibidi brainrot” ifadesiyle bu sözcüğü, “anlam yerine ironiyle yaşayan bir neslin sembolü” olarak niteliyor.
“Tradwife”, “traditional wife” kavramının kısaltması. Ev işleri, çocuk bakımı ve eşine adanmışlığı öne çıkaran ve bunları sosyal medyada paylaşan muhafazakar kadın fenomenleri tanımlıyor. TikTok ve Instagram’da hızla yayılan bu kavram, toplumsal cinsiyet eşitsizliklerini pekiştirdiği gerekçesiyle eleştirilere konu oluyor.
“Delulu”, “delusional”ın kısaltması. Gerçek dışı inançlara sahip olmayı tanımlayan bu ifade, ilk kez K-pop hayranlarını küçümsemek amacıyla kullanılmıştı. Bugün ise TikTok’ta “delulu is the solulu” (delulu olmak çözümün ta kendisidir) sloganıyla milyarlarca kez paylaşıldı. Hatta Avustralya Başbakanı Anthony Albanese, parlamentoda rakiplerini eleştirirken “delulu with no solulu” sözleriyle gündem olmuştu.
Sözlüğe giren bir diğer yeni terim olan “broligarchy”, “bro” ve “oligarchy” sözcüklerinin birleşiminden türetildi. Bu ifade, teknoloji sektöründeki Jeff Bezos, Elon Musk ve Mark Zuckerberg gibi zengin ve etkili erkek grupları için kullanılıyor.
Pandemi sonrası uzaktan çalışmanın doğurduğu kültürel dönüşüm de sözlüğe yansıdı. “Mouse jiggler”, çalışıyormuş gibi görünmek için fareyi hareket ettiren yazılım ya da cihazları tanımlıyor. Ayrıca “work spouse”, iş yerinde birbirine güvenen ve destek olan yakın mesai arkadaşlarını ifade ediyor.
Bir diğer popüler ekleme ise “inspo”. “Inspiration”ın kısaltması olan bu ifade, özellikle internet paylaşımlarında ilham verici içerikleri tanımlıyor. Örneğin, fitness fenomeni Alaya F’nin nehir ortasında paddleboard üzerinde amuda kalkmayı teşvik eden paylaşımı, “inspo trendi” olarak viral hale gelmişti.
Cambridge, bu kelimeleri sözlüğe ekleyerek TikTok kuşağının dil üzerindeki kalıcı etkisini resmi olarak kabul etmiş oldu.
Kaynak: Gazete Oksijen
