6 Temmuz Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma
  • Abone Girişi
  • Abone Ol
Vezir de ediyor rezil de: Google Translate çevirileri gündem oldu
Haberler

Vezir de ediyor rezil de: Google Translate çevirileri gündem oldu

Berçem Sultan Kaya
29 Eylül 2021
1 dk okuma

Denizlili bir vatandaşın Google Translate kullanarak Endonezyalı bir kadınla evlenmesi Google Translate’in dillere destan İngilizce çevirilerini yeniden gündeme getirdi. Twitter kullanıcıları Google’ın çeviri programının yaptığı kötü çevirileri tiye aldı.

Denizli’nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara, sosyal medya üzerinden Google Translate aracılığıyla iletişim kurduğu Endonezyalı Nel Mawati ile evlendi. NTV‘nin haberine göre, müstakbel eşi için 30 bin lira kredi çekip Endonezya’ya bile giden Kara’nın evliliği çok uzun sürmedi. Yuvayı kurmayı başaran Google Translate de gücünün sınırlarına ulaşmış olacak ki Endonezyalı gelin Nel Mawati, düğünden 4 ay sonra ülkesine dönüp kayıplara karıştı.

Bu olayın ardından ise Twitter kullanıcıları Google Translate İngilizcesini yeniden gündeme getirdi. “Biz aynı dili konuştuğumuz halde kadınlarla anlaşamıyoruz” diyerek Ahmet Kara’nın başarısını takdir eden kullanıcılar bu arada Google Translate’in İngilizce çevirilerini de tiye aldı.

İşte Twitter’dan Google Translate’e gelen bazı tepkiler:

Google translate ten hazırladığım ingilizce ödevim pic.twitter.com/Foff55RE3O

— ay em yusuf Cetrez (@yousefstalin) September 29, 2021

Cv ye ingilizce biliyorum yazip google translate kullananlar. https://t.co/5fsogXEQky

— . (@muhendisgibi) September 29, 2021
https://twitter.com/MeryemNext/status/1443195647901982731

Google translate diye bir uygulama yapmasaymışsınız, insanlar napsın???? pic.twitter.com/BAMDiphjpt

— İrem (@kubeykatun) September 23, 2021
https://twitter.com/ekaralinc/status/1443206116754788356
https://twitter.com/AfuDerler/status/1443211118428708869

Allah google translate’I kahretsin ya pic.twitter.com/upRaDqFm82

— Emre (@EmreinMelb) September 29, 2021

“Üniversite öğrencileri Covid-19’dan değil ekonomiden korkuyor” haberini okumak için tıklayın!

featured google translate
1 Beyaz yakalının sessiz çığlığı: "Tükenmişlik"ten kaçış var mı?
Beyaz yakalının sessiz çığlığı: “Tükenmişlik”ten kaçış var mı?
2 Bentley, 100 yılı aşkın tarihindeki en büyük logo değişikliğini yaptı
Bentley, 100 yılı aşkın tarihindeki en büyük logo değişikliğini yaptı
3 Starbucks’ı Çin’de tahtından indiren Luckin Coffee, şimdi ABD pazarında
Starbucks’ı Çin’de tahtından indiren Luckin Coffee, şimdi ABD pazarında
4 İkinci el otomobil pazarının Z raporu...
İkinci el otomobil pazarının Z raporu…
5 Suriyeliler dönmek istemiyor! Nedeni ise Suriye değil...
Suriyeliler dönmek istemiyor! Nedeni ise Suriye değil…
Güncel Haberler
Spotify 18 dolarlık yeni modeli üzerinde çalışıyor
Spotify’dan Rekabet Kurulu’nun başlattığı incelemeye ilişkin ilk açıklama geldi…
Özge Akçizmeci yazdı: "Bu yıl Cannes Lions’tan neler öğrendik?"
Özge Akçizmeci yazdı: “Bu yıl Cannes Lions’tan neler öğrendik?”
Konut talebinde bayram etkisi: Satılıkta düşüş, kiralıkta artış
Konut talebinde bayram etkisi: Satılıkta düşüş, kiralıkta artış
Sosyal Medya
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • LINKEDIN
  • INSTAGRAM
  • YOUTUBE

İlgili Haberler

Küresel elektrikli araç satışı 17 milyona ulaştı
Haberler
Küresel elektrikli araç satışı 17 milyona ulaştı
Sena Tufan
1 hafta önce
Patronlar Dünyası artık yazılı basında da var!
Haberler
Patronlar Dünyası artık yazılı basında da var!
Sena Tufan
3 gün önce
Watsons Güzellik ve Kişisel Bakım Ödülleri, 11 yıldır tüketicide güven unsuru oluşturuyor!
Haberler
Watsons Güzellik ve Kişisel Bakım Ödülleri, 11 yıldır tüketicide güven unsuru oluşturuyor!
Advertorial
2 hafta önce
LG, B2B sektörlerine özel ekran çözümlerini Ankara’da tanıttı
Haberler
LG, B2B sektörlerine özel ekran çözümlerini Ankara’da tanıttı
Advertorial
3 Haziran 2025
  • Yarışmalar
  • Temsilcilikler
  • Etkinlikler
  • Yayınlar
Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar
Temsilcilikler Temsilcilikler Temsilcilikler
Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler
Yayınlar

Esentepe Mahallesi, Kore Şehitleri Caddesi, No:7, Yegane Apartmanı, Kat: 2, Daire: 4,
Şişli/İstanbul

[email protected]
0 (212) 211 11 12

  • Haberler
  • Yazarlar
  • Söyleşiler
  • Yaratıcı İşler
  • Etkinlikler
  • Kariyer
  • Üye Girişi
  • Kayıt Ol
  • Hakkımızda
  • Künye ve İletişim
  • KVKK Açık Rıza Beyanı
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Gizlilik, Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası

© 2001 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma

© 2001 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Asquared WordPress Agency tarafından tasarlanmış ve kodlanmıştır.