18 Kasım Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma
  • Abone Girişi
  • Abone Ol
Vezir de ediyor rezil de: Google Translate çevirileri gündem oldu
Haberler

Vezir de ediyor rezil de: Google Translate çevirileri gündem oldu

Berçem Sultan Kaya
29 Eylül 2021
1 dk okuma
Marketing Türkiye'yi Google kaynaklarınıza ekleyin.

Denizlili bir vatandaşın Google Translate kullanarak Endonezyalı bir kadınla evlenmesi Google Translate’in dillere destan İngilizce çevirilerini yeniden gündeme getirdi. Twitter kullanıcıları Google’ın çeviri programının yaptığı kötü çevirileri tiye aldı.

Denizli’nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara, sosyal medya üzerinden Google Translate aracılığıyla iletişim kurduğu Endonezyalı Nel Mawati ile evlendi. NTV‘nin haberine göre, müstakbel eşi için 30 bin lira kredi çekip Endonezya’ya bile giden Kara’nın evliliği çok uzun sürmedi. Yuvayı kurmayı başaran Google Translate de gücünün sınırlarına ulaşmış olacak ki Endonezyalı gelin Nel Mawati, düğünden 4 ay sonra ülkesine dönüp kayıplara karıştı.

Bu olayın ardından ise Twitter kullanıcıları Google Translate İngilizcesini yeniden gündeme getirdi. “Biz aynı dili konuştuğumuz halde kadınlarla anlaşamıyoruz” diyerek Ahmet Kara’nın başarısını takdir eden kullanıcılar bu arada Google Translate’in İngilizce çevirilerini de tiye aldı.

İşte Twitter’dan Google Translate’e gelen bazı tepkiler:

Google translate ten hazırladığım ingilizce ödevim pic.twitter.com/Foff55RE3O

— ay em yusuf Cetrez (@yousefstalin) September 29, 2021

Cv ye ingilizce biliyorum yazip google translate kullananlar. https://t.co/5fsogXEQky

— . (@muhendisgibi) September 29, 2021
https://twitter.com/MeryemNext/status/1443195647901982731

Google translate diye bir uygulama yapmasaymışsınız, insanlar napsın???? pic.twitter.com/BAMDiphjpt

— İrem (@kubeykatun) September 23, 2021
https://twitter.com/ekaralinc/status/1443206116754788356
https://twitter.com/AfuDerler/status/1443211118428708869

Allah google translate’I kahretsin ya pic.twitter.com/upRaDqFm82

— Emre (@EmreinMelb) September 29, 2021

“Üniversite öğrencileri Covid-19’dan değil ekonomiden korkuyor” haberini okumak için tıklayın!

featured google translate
1 Kağıt havluda yeni dönem asılabilir formatla başlıyor
Kağıt havluda yeni dönem asılabilir formatla başlıyor
2 GODIVA, 100. yılını İstanbul’da sanatla kutladı
GODIVA, 100. yılını İstanbul’da sanatla kutladı
3 Bumerang 2026’da ödüller sahiplerini buldu
Bumerang 2026’da ödüller sahiplerini buldu
4 TGC’den Sözcü TV ve internet sitesi için çağrı: "Yayına devam etmelidir"
TGC’den Sözcü TV ve internet sitesi için çağrı: “Yayına devam etmelidir”
5 YouTube’da güzelliğin yıldızları belli oldu!
YouTube’da güzelliğin yıldızları belli oldu!
Güncel Haberler
Kağıt havluda yeni dönem asılabilir formatla başlıyor
Kağıt havluda yeni dönem asılabilir formatla başlıyor
GODIVA, 100. yılını İstanbul’da sanatla kutladı
GODIVA, 100. yılını İstanbul’da sanatla kutladı
Bumerang 2026’da ödüller sahiplerini buldu
Bumerang 2026’da ödüller sahiplerini buldu
Sosyal Medya
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • LINKEDIN
  • INSTAGRAM
  • YOUTUBE

İlgili Haberler

OpenAI’da güvenlik tartışması: Eski çalışandan dikkat çeken eleştiri
Haberler
OpenAI’da güvenlik tartışması: Eski çalışandan dikkat çeken eleştiri
Marketing Türkiye
5 Ekim 2026
BBC, IKEA ve Zoom’un da aralarında bulunduğu 178 kuruluş siber saldırıya uğradı
Haberler
BBC, IKEA ve Zoom’un da aralarında bulunduğu 178 kuruluş siber saldırıya uğradı
Marketing Türkiye
13 saat önce
Kozmetik perakendecilerinin yapay zeka karnesi açıklandı
Haberler
Kozmetik perakendecilerinin yapay zeka karnesi açıklandı
Sena Tufan
2 hafta önce
Ayın öne çıkan global kampanyaları (Eylül 2026)
Haberler
Ayın öne çıkan global kampanyaları (Eylül 2026)
Sena Tufan
6 Eylül 2026
  • Yarışmalar
  • Temsilcilikler
  • Etkinlikler
  • Yayınlar
Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar
Temsilcilikler Temsilcilikler Temsilcilikler
Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler
Yayınlar

Esentepe Mahallesi, Kore Şehitleri Caddesi, No:7, Yegane Apartmanı, Kat: 2, Daire: 4,
Şişli/İstanbul

[email protected]
0 (212) 211 11 12

  • Haberler
  • Yazarlar
  • Söyleşiler
  • Yaratıcı İşler
  • Etkinlikler
  • Kariyer
  • Üye Girişi
  • Kayıt Ol
  • Hakkımızda
  • Künye ve İletişim
  • KVKK Açık Rıza Beyanı
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Gizlilik, Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası

©2026 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma

© 2001 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Asquared WordPress Agency tarafından tasarlanmış ve kodlanmıştır.