20 Kasım Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma
  • Abone Girişi
  • Abone Ol
Bundle'ın dublajlı reklam filmi geri döndü!
Haberler

Bundle’ın dublajlı reklam filmi geri döndü!

Nafizcan Önder
18 Nisan 2025
1 dk okuma
Marketing Türkiye'yi Google kaynaklarınıza ekleyin.

2022 yılında yayınladığı “Bundle ile Sokak Röportajı: Ekonomi Özel” filmiyle dikkatleri üzerine çeken Bundle, gündemi takip etmenin alternatif bir yolunu eğlenceli bir dille sunmuştu. Sokağın nabzını tutan bu filmde vatandaşlar, dublajlı seslerle karmaşık ekonomik terimleri kendinden emin bir şekilde yanıtlıyor, izleyiciye hem tebessüm ettiren hem düşündüren bir deneyim yaşatıyordu. Şimdi ise Bundle, iki yeni reklam filmiyle geri döndü. Bu kez sahne sokaktan taksiye taşındı. Dublaj konseptini koruyan kampanyada, gündem yine araç içi sohbetlerde şekilleniyor.

İlk filmde, haber sitelerindeki içerik kalabalığından bunalmış bir yolcu “dolandırılmaktan” dert yanarken devreye tecrübeli taksi şoförü giriyor. Yolcunun “haberlere tıklamaktan yoruldum” serzenişine şoför, Bundle uygulamasını önererek çözümü sunuyor. Yolculuk boyunca geçen bu diyaloglar, dublaj sayesinde oldukça ironik ve eğlenceli bir hal alıyor.

İkinci filmde ise yolcu, “Turist olsaydık böyle olmazdı” diyerek sohbeti başlatıyor. Bu cümleyi üzerine alınan şoförle yolcu arasında kısa bir gerilim yaşanıyor. Ancak yolcunun kastettiği şeyin dünya gündemini kaçırmak olduğunu açıklayınca taksici ortam yumuşuyor. Şoför bu noktada, Bundle’ın yapay zek özelliğiyle dünya gündemini Türkçeye çevirerek kullanıcılarına sunduğunu vurguluyor. Gündemi takip etmenin sınırları kalkarken, mizah dozu da giderek artıyor.

Unutanlar ya da ilk kez izleyecekler için: “Bundle ile Sokak Röportajı: Ekonomi Özel”

Kampanya Künyesi

Yönetmen: Ulaş Güneç Kaçargil
Kreatif Direktör: Kutsal İlkan Bayraktar
Marka Yetkilisi: Edes Danış
Marka Temsilcisi: Zeynep Çalandağ
Sanat Yönetmeni: Murat Yıldızac
Prodüktör: Dilek Keser, Kadir Murad
Medya Planlama Ömer Dilbaz
Prodüksiyon: Tolan Films

Bundle featured
1 Apple'dan yeni yıl filmi: Çocukluk hayalinizi sizden iyi kim hatırlar?
Apple’dan yeni yıl filmi: Çocukluk hayalinizi sizden iyi kim hatırlar?
2 GTA 6’dan 2,36 milyar dolarlık açılış: 24,5 milyon satışa ulaştı!
GTA 6’dan 2,36 milyar dolarlık açılış: 24,5 milyon satışa ulaştı!
3 KitKat, eşittir işaretini çikolata molasına dönüştürdü
KitKat, eşittir işaretini çikolata molasına dönüştürdü
4 THETECH 2026'nın programı açıklandı
THETECH 2026’nın programı açıklandı
5 Makyaja dair aranan markalar Gratis’te!
Makyaja dair aranan markalar Gratis’te!
Güncel Haberler
Apple'dan yeni yıl filmi: Çocukluk hayalinizi sizden iyi kim hatırlar?
Apple’dan yeni yıl filmi: Çocukluk hayalinizi sizden iyi kim hatırlar?
GTA 6’dan 2,36 milyar dolarlık açılış: 24,5 milyon satışa ulaştı!
GTA 6’dan 2,36 milyar dolarlık açılış: 24,5 milyon satışa ulaştı!
KitKat, eşittir işaretini çikolata molasına dönüştürdü
KitKat, eşittir işaretini çikolata molasına dönüştürdü
Sosyal Medya
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • LINKEDIN
  • INSTAGRAM
  • YOUTUBE

İlgili Haberler

GTA 6’dan 2,36 milyar dolarlık açılış: 24,5 milyon satışa ulaştı!
Haberler
GTA 6’dan 2,36 milyar dolarlık açılış: 24,5 milyon satışa ulaştı!
Marketing Türkiye
1 saat önce
Haftanın marka-ajans iş birlikleri (7-12 Kasım)
Haberler
Haftanın marka-ajans iş birlikleri (7-12 Kasım)
Sena Tufan
1 hafta önce
İş gücü piyasasında yeni tablo: Yetenek açığı ve çalışan fazlası aynı anda yaşanıyor
Haberler
İş gücü piyasasında yeni tablo: Yetenek açığı ve çalışan fazlası aynı anda yaşanıyor
Marketing Türkiye
14 Ekim 2026
Türkiye’nin en büyük dijital ekran ağı MEDYA101, 21 bin 500 ekrana ulaşıyor
Haberler
Türkiye’nin en büyük dijital ekran ağı MEDYA101, 21 bin 500 ekrana ulaşıyor
Advertorial
3 hafta önce
  • Yarışmalar
  • Temsilcilikler
  • Etkinlikler
  • Yayınlar
Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar
Temsilcilikler Temsilcilikler Temsilcilikler
Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler
Yayınlar

Esentepe Mahallesi, Kore Şehitleri Caddesi, No:7, Yegane Apartmanı, Kat: 2, Daire: 4,
Şişli/İstanbul

[email protected]
0 (212) 211 11 12

  • Haberler
  • Yazarlar
  • Söyleşiler
  • Yaratıcı İşler
  • Etkinlikler
  • Kariyer
  • Üye Girişi
  • Kayıt Ol
  • Hakkımızda
  • Künye ve İletişim
  • KVKK Açık Rıza Beyanı
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Gizlilik, Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası

©2026 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma

© 2001 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Asquared WordPress Agency tarafından tasarlanmış ve kodlanmıştır.