Beyaz yakalılar simgesini buldu: Ağlayan at
Üretim hatasıyla ortaya çıkan bir peluş oyuncak, Çin’de kısa sürede kültürel bir sembole dönüştü. “Ağlayan At” olarak anılan kırmızı peluş, aşırı çalışan ve emeğinin karşılığını alamadığını düşünen çalışanların duygularını temsil eden bir figür haline geldi.
Aslen, Ay Yeni Yılı ve At Yılı için dekoratif bir süs olarak tasarlanan oyuncak; utangaç bakışları, boynundaki küçük altın çanı ve kabarık kahverengi yelesiyle dikkat çekiyor. Ancak onu viral hale getiren unsur, üretim sırasında yapılan bir hata sonucu yüzünde oluşan üzgün ifade oldu. Reuters’a konuşan Yiwu’daki Happy Sister mağazasının sahibi Zhang Huoqing, oyuncağın başlangıçta gülümseyen bir yüzle tasarlandığını, ancak bir işçinin ağzı ters dikmesiyle bu ifadenin ortaya çıktığını belirtiyor. Zhang, hatayı fark ettiğinde iade teklif ettiğini ancak müşterilerden olumsuz bir geri dönüş almadığını söylüyor.
“Ağlayan At” 100 milyon görüntülenme aldı
Kısa süre içinde oyuncağın fotoğrafları sosyal medyada yayılmaya başladı. Straits Times’ın aktardığına göre, Weibo’da açılan #YiwuCryCryHorseGoneViral etiketi 11 Ocak itibarıyla yaklaşık 100 milyon görüntülenmeye ulaştı. Böylece “ağlayan at”, dijital kültürün hızlı dolaşım mekanizması içinde bir fenomene dönüştü.
Zamanla oyuncak, Çin’de yaygın olan aşırı çalışma kültürünün sembollerinden biri olarak görülmeye başlandı. Renmin Üniversitesi’nden sosyal medya iletişimi profesörü Wang Bin, China Daily’ye yaptığı değerlendirmede bu ilgiyi “toplumsal yorgunluğa verilen psikolojik bir tepki” olarak tanımlıyor. Sosyal medya kullanıcıları da oyuncağın kendilerinde yarattığı duygusal karşılığı sıkça dile getiriyor. South China Morning Post’un aktardığına göre bir kullanıcı, “Bu küçük at çok üzgün ve zavallı görünüyor, kendimi işteyken aynen böyle hissediyorum” yorumunu yaparken, RedNote platformunda paylaşım yapan He Qingshan oyuncağın “yüksek baskı altındaki bir toplumda iyileştirici bir etkisi olduğunu” ifade ediyor.
Çin’de genç çalışanlar arasında yaygın olan “niu ma” (öküz ve at) benzetmesi de bu sembolizmi güçlendiriyor. Sixth Tone’a göre bu ifade, uzun saatler çalışan ve emeğinin karşılığını alamadığını düşünen çalışanları tanımlamak için kullanılan bir internet kısaltmasına dönüşmüş durumda. Sabah 9’dan akşam 9’a, haftada altı gün çalışmayı ifade eden “996” kültürünün hâlâ yaygın olması, ağlayan atın neden bu kadar geniş bir karşılık bulduğunu da açıklıyor.
Yaklaşık 25 yuan (yaklaşık 5 dolar) fiyatla satılan peluş oyuncak, Business Insider’a göre genç çalışanlar tarafından meme’lere dönüştürülüyor; “Teklifim reddedildiğinde ben” gibi notlarla paylaşılıyor. Guardian’ın haberine göre Afrika, Orta Doğu ve Doğu Asya’dan da toptan siparişler gelmeye başlamış durumda.
Oyuncağa olan ilgiden memnun olduğunu belirten Zhang Huoqing, üretime devam edeceklerini söylerken, “Bu ağlayan at, modern çalışanların gerçekliğine gerçekten çok uyuyor” değerlendirmesinde bulunuyor.
Kaynak: The Guardian
Yılın İnovatif Ürünleri’nde başvuru tarihi 6 Şubat’a uzatıldı!
