17 Kasım Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma
  • Abone Girişi
  • Abone Ol
Google Translate artık daha “temiz” çeviriyor
Haberler

Google Translate artık daha “temiz” çeviriyor

Marketing Türkiye
17 Kasım 2016
1 dk okuma
Marketing Türkiye'yi Google kaynaklarınıza ekleyin.

Yaklaşık 10 yıldır hizmet veren Google Translate, düzenli olarak kendini geliştirip yeni diller ekliyordu. Bugün 103 farklı dilde hizmet veren sistem, makine çevirisi yaptığı için yine de pek çok dilde etkili değildi ve eksikleri vardı.

İngilizce, Almanca, İspanyolca gibi daha yaygın dillerde başarılı olsa da, Google Translate özellikle Türkçe konusunda başarılı çeviriler sunamıyordu ve cümleler çoğunlukla hatalı oluyordu. Bugün ise Google tarafından ‘Nöral Makine Çevirisi’ resmen duyuruldu ve toplamda 8 dil için hizmete sunuldu. En güzel yanı ise İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca ve Korece yanında bu diller arasında Türkçe de bulunuyor.

Türk kullanıcılar geçmiş yıllarda sıklıkla Google Translate’i kullansa da, genellikle cümle çevirilerinde ortaya komik sonuçlar çıkıyordu ve başarılı olamıyordu. Şimdi ise Nöral Makine Çevirisi adlı yeni teknoloji ile işler tersine dönmüş vaziyette.

Oldukça önemli olan bu adım sayesinde Google Translate rakiplerini açık ara geride bırakırken, Türkçe-İngilizce çevirilerde de büyük kolaylık sağlıyor. Her ne kadar İngilizce’den Türkçe’ye çeviri konusunda hâlâ eksikler olsa da, Türkçe’den İngilizce’ye çeviri yaparken yeni Google Translate neredeyse kusursuza yakın bir hizmet sağlıyor.

1 Instagram "DM"i ayrı bir uygulamaya taşıyor: İlk kez Türkiye'de test ediliyor
Instagram “DM”i ayrı bir uygulamaya taşıyor: İlk kez Türkiye’de test ediliyor
2 İspanya’da asgari ücrete zam, yılda 14 maaşa devam
İspanya’da asgari ücrete zam, yılda 14 maaşa devam
3 Sözcü Medya Grubu'na kayyum atandı: İki yönetici gözaltına alındı
Sözcü Medya Grubu’na kayyum atandı: İki yönetici gözaltına alındı
4 Yaratıcılık ve yapay zeka İstanbul'da buluştu: AI Creative Challenge Istanbul'da kazanan belli oldu...
Yaratıcılık ve yapay zeka İstanbul’da buluştu: AI Creative Challenge Istanbul’da kazanan belli oldu…
5 THETECH 2026’da geleceği inşaa etmek için “Call To Action”
THETECH 2026’da geleceği inşaa etmek için “Call To Action”
Güncel Haberler
Instagram "DM"i ayrı bir uygulamaya taşıyor: İlk kez Türkiye'de test ediliyor
Instagram “DM”i ayrı bir uygulamaya taşıyor: İlk kez Türkiye’de test ediliyor
İspanya’da asgari ücrete zam, yılda 14 maaşa devam
İspanya’da asgari ücrete zam, yılda 14 maaşa devam
Sözcü Medya Grubu'na kayyum atandı: İki yönetici gözaltına alındı
Sözcü Medya Grubu’na kayyum atandı: İki yönetici gözaltına alındı
Sosyal Medya
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • LINKEDIN
  • INSTAGRAM
  • YOUTUBE

İlgili Haberler

Netflix’in dikkat sınavı: Abone artıyor, kişi başına izleme azalıyor
Haberler
Netflix’in dikkat sınavı: Abone artıyor, kişi başına izleme azalıyor
Nafizcan Önder
3 hafta önce
OpenAI’da güvenlik tartışması: Eski çalışandan dikkat çeken eleştiri
Haberler
OpenAI’da güvenlik tartışması: Eski çalışandan dikkat çeken eleştiri
Marketing Türkiye
5 Ekim 2026
Sony, Walkman nostaljisini yeniden canlandırıyor
Haberler
Sony, Walkman nostaljisini yeniden canlandırıyor
Gülben Dikmen
1 hafta önce
Öldükten sonra külleriniz Pringles kutusunda saklansın ister miydiniz?
Haberler
Öldükten sonra külleriniz Pringles kutusunda saklansın ister miydiniz?
Sena Tufan
4 hafta önce
  • Yarışmalar
  • Temsilcilikler
  • Etkinlikler
  • Yayınlar
Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar
Temsilcilikler Temsilcilikler Temsilcilikler
Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler
Yayınlar

Esentepe Mahallesi, Kore Şehitleri Caddesi, No:7, Yegane Apartmanı, Kat: 2, Daire: 4,
Şişli/İstanbul

[email protected]
0 (212) 211 11 12

  • Haberler
  • Yazarlar
  • Söyleşiler
  • Yaratıcı İşler
  • Etkinlikler
  • Kariyer
  • Üye Girişi
  • Kayıt Ol
  • Hakkımızda
  • Künye ve İletişim
  • KVKK Açık Rıza Beyanı
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Gizlilik, Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası

©2026 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma

© 2001 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Asquared WordPress Agency tarafından tasarlanmış ve kodlanmıştır.