22 Kasım Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma
  • Abone Girişi
  • Abone Ol
Çeviri hizmetleri pazarı büyüyor
Haberler

Çeviri hizmetleri pazarı büyüyor

Marketing Türkiye
8 Mayıs 2015
1 dk okuma
Marketing Türkiye'yi Google kaynaklarınıza ekleyin.

Türkiye’de 6 bin 500 çeviri ofisi bulunduğunu ve sektörde 50 binin üzerinde kişinin istihdam edildiğini  belirten Protranslate.net Kurucu Ortağı Kerem Kalkancı, Türkiye’de çeviri hizmetleri pazarının 200 milyon doları aştığını açıkladı. Bu rakamlarla Türkiye’deki çeviri pazarı büyüme hızı, dünya ortalamasını 3’e katladı.

Globalleşme, ihracat ve ithalattaki artış, çeviri hizmetleri sektörünün gelişimine büyük katkı sağlamaya devam ediyor. 2014’te dünyada 35 milyar dolar seviyesine varan çeviri hizmetleri sektörü, Türkiye’de ise 200 milyon dolarlık pazara ulaştı. Türkiye’de hızla büyüyen çeviri hizmetleri sektörüne duyulan ihtiyacın fazla olması, sektörde yapılan yeni yatırımları da beraberinde getiriyor. Özellikle dijitalleşmeyle birlikte online çeviri hizmetlerinin de işin içine girmesi sektöre farklı bir ivme katıyor. Türkiye’de halihazırda 6 bin 500 çeviri ofisi ve tercüme bürosu olduğunu belirten, hem bu ofislerde hem de freelance olarak 50 bin üzerinde kişinin çeviri hizmeti verdiğini anlatan Protranslate.net Kurucu Ortağı Kerem Kalkancı, bu pazarın tüm dünyada yılda yüzde 6 büyüdüğünü belirterek, “Türkiye, dünya ortalamasının yaklaşık üç katı oranında hızlı büyüme gösteriyor. Bu büyüme hızıyla dünyada çeviri hizmetleri pazarındaki ikinci en hızlı büyüyen coğrafi bölge içerisinde yer alıyoruz. Bütün dünyada globalleşmenin ve gelişen ülkelerin sektöre yönelik ihtiyaçlarının artması, sağlıklı büyüme oranlarının 2018 yılı sonuna kadar ivme kazanarak devam edeceğini gösteriyor” diyor.  

Platformlar değişiyor

Kalkancı, hizmet sektöründeki pek çok oyuncunun yönünü online platformlara çevirmesi ile birlikte çeviri taleplerinin de online platformlar üzerinden karşılanmasının kaçınılmaz olduğuna değiniyor ve “Online çeviri hizmetleri yurtdışında çok hızlı büyüyen bir pazar ve hem Asya hem de Amerika kıtasında önemli çapta oyuncuları barındırıyor. Türkiye’de de yeni yeni gelişme gösteren online çeviri sektöründe bu sürecin çok hızlı bir şekilde ilerleyeceğini, müşteri tarafında online hizmet alma yöneliminin artacağını öngörüyoruz” açıklamasını yapıyor. 

1 Türkiye'nin "rahatlık" haritası: Dinlenirken bile akılda iş var!
Türkiye’nin “rahatlık” haritası: Dinlenirken bile akılda iş var!
2 Çalışan deneyiminin görünmeyen kırılma noktası: 2-10 yıl arası
Çalışan deneyiminin görünmeyen kırılma noktası: 2-10 yıl arası
3 Gençlerin yüzde 79’u ürün araştırırken yapay zeka kullanıyor
Gençlerin yüzde 79’u ürün araştırırken yapay zeka kullanıyor
4 Kış lastiği sezonunda yapay zekanın itibar lideri Michelin oldu
Kış lastiği sezonunda yapay zekanın itibar lideri Michelin oldu
5 "Tokluk Ekonomisine" hazır mısınız?
“Tokluk Ekonomisine” hazır mısınız?
Güncel Haberler
Türkiye'nin "rahatlık" haritası: Dinlenirken bile akılda iş var!
Türkiye’nin “rahatlık” haritası: Dinlenirken bile akılda iş var!
Çalışan deneyiminin görünmeyen kırılma noktası: 2-10 yıl arası
Çalışan deneyiminin görünmeyen kırılma noktası: 2-10 yıl arası
Gençlerin yüzde 79’u ürün araştırırken yapay zeka kullanıyor
Gençlerin yüzde 79’u ürün araştırırken yapay zeka kullanıyor
Sosyal Medya
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • LINKEDIN
  • INSTAGRAM
  • YOUTUBE

İlgili Haberler

TÜBİSAD Scale-Up Gelişim Programı’nın ikinci dönemi tamamlandı
Haberler
TÜBİSAD Scale-Up Gelişim Programı’nın ikinci dönemi tamamlandı
Marketing Türkiye
22 Ekim 2026
ChatGPT reklamları Google Ads’in gerisinde kaldı: 6,6 kat daha düşük getiri yaratıyor
Haberler
ChatGPT reklamları Google Ads’in gerisinde kaldı: 6,6 kat daha düşük getiri yaratıyor
Marketing Türkiye
2 hafta önce
McDonald’s’ta fiyatı artık yapay zeka belirliyor
Haberler
McDonald’s’ta fiyatı artık yapay zeka belirliyor
Marketing Türkiye
30 Eylül 2026
Adform’un MCP Server’ıyla ajanslarda analiz hızlanıyor, iş yükü azalıyor
Haberler
Adform’un MCP Server’ıyla ajanslarda analiz hızlanıyor, iş yükü azalıyor
Marketing Türkiye
2 hafta önce
  • Yarışmalar
  • Temsilcilikler
  • Etkinlikler
  • Yayınlar
Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar Yarışmalar
Temsilcilikler Temsilcilikler Temsilcilikler
Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler Etkinlikler
Yayınlar

Esentepe Mahallesi, Kore Şehitleri Caddesi, No:7, Yegane Apartmanı, Kat: 2, Daire: 4,
Şişli/İstanbul

[email protected]
0 (212) 211 11 12

  • Haberler
  • Yazarlar
  • Söyleşiler
  • Yaratıcı İşler
  • Etkinlikler
  • Kariyer
  • Üye Girişi
  • Kayıt Ol
  • Hakkımızda
  • Künye ve İletişim
  • KVKK Açık Rıza Beyanı
  • Mesafeli Satış Sözleşmesi
  • Gizlilik, Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası

©2026 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Abone Ol
  • Haberler
    • Ajanslar / Konkur
    • Atamalar
    • Dijital
    • KSS
    • Haberler
    • Insights
    • Trend
    • Marketing Türkiye 101
    • Sürdürülebilirlik
    • Türkiye’nin Gündemi
  • Yaratıcı İşler
  • Dergiler
  • Etkinlikler
  • Söyleşiler
  • Kariyer
  • Yazarlar
  • Araştırma

© 2001 Rota Yayın Yapım Tanıtım Tic. Ltd. Şti. Bu Sitede Bulunan Yazı Ve Çizimlerin Her Hakkı Saklıdır.

Asquared WordPress Agency tarafından tasarlanmış ve kodlanmıştır.